カーボン用紙使ってテメェで書き写しやがれってんだ