図を書けばよくわかるはず
EP-802AからはPCは全部無線でつながっているように見える

外部 --- 無線ルータ --- PC-A(new)
　　　　　))) PC-B(note1)　　))) PC-C(note2)
　　　　　))) EP-802A

ルータにMACアドレスによるアクセス制限を設定していなければつなぐだけ
設定していてもEP-802Aの無線LAN側MACアドレスをルータに追加登録すればok