kakaku.comでA4の写真紙って100枚1800円とか50枚1000円とかだな。思ったより安い。1枚20円くらいか。
kakaku.comでA4デジカメプリントの料金調べると10枚単位なら最安は単価1枚20円くらい。
写真用紙代＝デジカメプリント代となるのでこの時点でデジカメプリントの勝利。

一応インクジェットでいくらかかるか調べると、
インク代は純正だとL版170枚分で7000円だから1枚40円くらい。
A4だと面積5.6倍だから1枚220円くらい。
用紙込みで純正だと1枚240円くらい。
サードパーティの詰め替えインクだと単価1/10と仮定して1枚22円。
用紙＋インク代で1枚42円くらい。
これなら、手軽さで自宅印刷選ぶのもアリかな。