既に見られないが、Windowsなら
中途半端にレジストリでフォントを変更してるせい
と、エスパーしてみる