FAX用の紙ってのが、どんなのかいまいちわからんけど、
感熱紙？みたいな普通紙より薄いペラッペラやつだと、さすがにちょっとキツイんじゃないかなー。
こっちは500枚・300〜400円くらい？の安い紙で一応給紙出来てます。

ストッパーも奥に入れるのもごく普通でいいはず。
スーッ、と紙を入れていって、普通に紙が止まるところで。
ストッパーも同じ。
ギュッ！てなるくらいキチキチに当てなくてもいいって感じ。