・オフキャリッジ化→振動が低減され気泡の発生要因を排除
・非使用時に微細振動を加えることによる微小気泡の消滅
この2つが矛盾してる。

・オフキャリッジ化→減圧室をプリンタ側で制御しやすくするため
じゃないかな？