インク残量はドットカウント式だから検知はしていないはず。
どっちにしても3700Cの部品で代用できるから修理部品はあるはず。
修理してもらえないなら同じインクの機種から自分で二コイチ。