皆様、レスありがとうございます。

テキストフォントというか、文字ツールで配置してるのが綺麗に印刷できなかったので…
解像度は、カラーだと350dpiとか360dpiのことが多かったです。
これからは300dpiにしてみます。

>Photoshop のドキュメントサイズを印刷可能領域の寸法以下にし、プリント時にも
>拡大・縮小をしないように設定。

これは、たとえばA4サイズの画像の場合、余白部分を抜いてA4よりも小さくした画像にして
印刷する、ということでしょうか？
確かにいつも「画像が大きいので切り抜かれます」だか何だかいうメッセージが
出てきていたような…

アンチエイリアスは切ってたようにも思うんですが、確認してやってみます。