>>16
ありがとうございます！
「両面でもグレーになるのは薄くなるのは仕様」とのご指摘通りでした。
片面印刷にすれば、すべての文字が同じ黒で印刷されました。
ただ、両面印刷が取り柄のプリンタでこの仕様はさすがに問題のような気が...。

なお、GX5000で「きれい」の設定です。グレーで印刷されるのはテキストの文字です。