単にそのマゼンタが純正より濃いだけじゃね？
蒸留水で薄めるか画質の補正とかするんじゃね？
モノクロ印刷なのにピンクっぽくなるなら故障だろうけど互換インク入れてだけで普通壊れるだろうか、と。