辞書の紙はScanSnapの対応坪量範囲には入らないと思う。

S500/510対称坪量：52〜127g/m^2
辞書用薄葉印刷用紙（インディアペーパー）坪量：20〜30g/m^2

試してないけどたぶん坪量から外れているとまともに給紙できない。