>11の日本語はhpの適当な翻訳よりもひどい。
こんな稚拙な日本語でクレーム付けられるhpも不憫だ。