>51,>53
A4両面フルカラー、ペラ1枚500枚で5万は高いよ。
探せば13000円プラス送料、納期は通常3〜5日、って感じのところもあるよ。
（フルカラーだと500枚以下の枚数はあまりやってくれない）
モノクロ（単色）なら、両面300枚で5000円ちょっとくらいとか。プラス送料。

どちらにせよ、版下をうまく作る能力が前提になる（ワードファイルじゃなくて画像
ファイルにできるとか、ワードファイルでも、きちんと文字化けやズレがないように
できるとか。Adobe製品だと、ソフト代の元が取れないだろう…）。

版下を作って残りはコピー、という用途ならば、インクジェットはお勧めできない。
hpのビジネス向けのものなら、辛うじてどうにか？かな。
公的書類の印刷も考えるなら、やっぱりレーザーじゃないとね。

なお、チラシを自前で印刷するメリットは、在庫を置いておくのでなく、必要なときに
必要なだけプリントできること、間違いや変更があった時にその都度直せること、
とかだと思いますよ。