>>723
当方、Tiger なので検証が出来ないのだが、Photoshop のファイルを eps か pdf で
別名保存したものを、Rosetta 起動の「プレビュー」でプリント試してみて。
プレビューでもダメならば、OS の問題、プレビューでプリントできれば、Adobe の問題ということで。