MacOS Xの10.5で使えてる、という人はもしかして5500or5000+純正変換ケーブルだったりする?
どー頑張っても刷れないので非純正の変換ケーブルしか持ってないせいかもしれん、と思い始めた