どなたか助けて下さい・・

MD−5000&Mac・G4で年賀状を打ち出そうとしたら
Macが昇天してしまいました・・・
で、急遽Windows(XP−2000 home edution)に、USBパラレル変換ケーブルで繋げて
印刷しようと試みたのですが、印刷されません!!
ケーブルはヤフオクで落札したんですが
一応、プリンタの電源を付けてUSBを繋げた時には、
Win側に『新しいUSBが検出されました』と出てくるので、ケーブルの故障では
無いと思うのですが・・
トラブルシューティングで考えられる問題点は全て試してみたのですが
印刷されないんです・・
一体何が原因なのでしょう?やはりケーブルに問題有りでしょうか?