671が悩んでいるのは
「接続できない」以前に、「HPの設定ツールが落ちる」ってことだな
それはAOSSとかファイアウォールとかは関係のない話だろう

HPのツールとバッファローのツールの相性でないか？

Windows標準の接続ツールで設定してみろ