プリン「ト」サーバ、ね。
USB端子の付いたプリントサーバも売ってるよ。
パソコン2台の電源をいちいち入れて、Windowsが起動するまで待つ手間を考えたら
新しいプリントサーバを買った方がいいかもよ。

↓参考価格
ttp://esearch.rakuten.co.jp/rms/sd/esearch/vc?s=2&f=O&sitem=Mini-101M+LPV3-U2+ETX-PS%2FU2+CG-FPSU2