50系と130系、それに45や78と同じ形のものは期限切れでも使えるよ。
使えなかったら壊れたってこと。それは期限内でも同じ。

カートリッジに書いてある期限内に壊れたら、インクが残っていれば交換してもらえる。
ただし、インクが残っていると判定される基準はどの程度なのかがわからない。