やってみました。
1.市販のPET白ラベルで表面を普通に印刷+マットラミ。
2.裏面に透過部分をカラー、遮光部分をCMYK100％で反転して印刷。
3.間に薄い白プラ板を挟んで貼る。
4.カットして出来上がり。

無事完成しました。遮光もOKでした。