残量表示なんか要らないでしょ？時々見ればいいのだし。