カラーの色をダークグレーにしてみたら? 
カラー印刷の場合は、黒をカラーインクの混合で表現しているからカラーが
完全に出ているならなんとかなるかも。
あと、プリンターのプロパティで「きれい」を指定すること。

まあ、PM-870 はドライバーがタコで、印字領域の指定が無視されるばあいがある
し、このさい、まだ電気店が開いているからやすいのでいいから新しいのを買って
きた方がいいとおもうけどね。年一回の使用ならHP やレックスマークの格安機で
カートリッジの使い捨てをするのがよろしい。