やはりイラストテンプレだけはないと面倒くさいな…

>300
現在インクジェットつかってるなら、白黒イラストを版下使用するわけじゃないんだろうと
とりあえず仮定するけど、とりあえずｴﾌﾟは論外だと思う。画質が（ry

hpのヘッド一体型（家庭用だと2575あたり）かレックスマークプリンタを。
レックスマークは、MacOS10〜には対応してるの多いけど、9.××には対応してるのが
少ないかも。Z617は、モノクロだけでもインクコストがちょっと悪いかも知れない。
消耗品売ってる所が少ないとか色々問題あるから、hpが無難かな。
レーザーは301さんの言うとおりで。
hpのプリンタは、ビジネス用のだと2575以外にも色々あるから（1200n他）、hpのサイトで
見てみると良いよ。

>304
モノクロ・モノトーン写真というと、グレースケールイラストの出力と同じ系統だけども
それが綺麗なのは、インクジェットじゃｴﾌﾟｿﾝの顔料上位機種とhpの一部プリンタかな。
PM-4000PXは予算オーバーとして、hpの8753（これも4万弱だが）あたり。
両方ともグレーインク搭載してるから白黒写真が綺麗、と謳ってるA3機種。
…と思ったら、8753はMacOS9.2には対応してなかった。

モノクロ写真にこだわらないなら、9.2に対応してるプリンタで適当なの選べば。