場合によるんじゃないかな。
同じ番号で、通話とFAX兼用なら、素直にFAX付きの留守番電話が賢明かも。
FAX用に単独番号があるのなら、FAXの付いた複合機は結構便利だと思う。