中間色が点々になるのは当たり前かと。
避けるには淡い色は使わず、せめて1版はベタになるように作ると目立たないと思います。
あとは設定いじってなるべく高い線数で印刷。
他のデカール印刷情報サイトも参考にしてみては？