廃インク溜めのDIY的な対処方法がわかれば神なんだが、漏れはまだ
そこまで到達していないのでわからんな。インク詰め替えに関しては

・ノズルに空気を入れない(インクが切れて印字が掠れるまで印刷しない)
・スポンジに空気を入れない(同上)
・詰め替えてもクリーニング操作なんかしない(無駄な廃インクを出さない)

が胆だと思う。あとはLAN端子があれば、とかMPコマンドの仕様を公開
してくれればなぁ…なんてな。