PM-3500C(PM-3300C)でPM-3700Cのドライバーが使えるという話は、有名だと思います。
それを見てPM-3500Cの中古を購入したのですが、PM-3700Cのドライバーでは動きません。

私が見たその情報を公開されている所は古く、新しいドライバーには対応していないみたいです。
何かご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか?