ポイントは>>695さんがスキャン中に話しを持ちかけてきたという部分。
業務の都合上、どうしてもデジタル化してExcelにとりこまなきゃならないような事案だったら
そのタイミングで持ちかけてくることもないでしょう。もちろん偶然ということもありえますが。
ぱっと見てろくでもないことを思いついたというのが真相だと思います。
苦労してデジタル化してもまず使うことはないでしょうね。

持ち帰ってやるのだけは絶対にやめた方がいいです。
それだけの量だと入力ミス無しということは無理なのでせっかく苦労してやっても
ある日偶然ミスを見つけた時に詰問されるのがオチです。
どれだけ大変なことなのか分っていない節があるので実際に手入力でやらせてみては？
｢これなら大丈夫だ。何時までかかってもいいから頼むよ｣
なんて言われちゃったらやぶ蛇ですね(w

毎日1時間残業してやってあげるとして5分/枚のペースでいくと週に60枚。
1000週間(19年)でできますね。