おぉ、みなさんレスありがとう。

>>697
上司はexcelしか使えないもんで、何がやってきても
「excelで！」と言ってくるんだよ。天下りのｵｻｰﾝはしょうがない…

>>699
一応それを提案してみたんだが、外部（バイトや派遣含む）に頼むのはイヤだと断られてしまった。
側にいた女性社員が「手伝いましょうか？」と言ってくれたが、それもダメ。
自分とオレともう一人の責任者以外の奴には見せたくないらしい。（どんな書類だよ）


とりあえず、まずは>>698の言う通り無理ぽですと言ってみるよ。
ダメだったらもう腹括って>>696だな。
あ〜、誰か魔法のようなスキャナとか開発してくんないかな…