>>944
>よく見るとカートリッジの使用期限が05年8月になってたので
>もしかしたら、それが原因なんでしょうか。
そんなことはありません。
単にカートリッジが壊れたんでしょう。

>その後、異音がガチャンガチャンと続き（１分ぐらい）止まります。
>そして液晶画面は砂時計のまま、ウンともスンとも言いません。
本体故障です。。どっかのギアが外れたのかもね。