さらに弄くってみた結果、

 キヤノンのプリンタ同梱アプリ「easyPhotoPrint」で、用紙をA4に設定するとまともに
プリント。L版を指定すると、黒が薄くエンジの様な色でプリントされるようです。

 用紙の設定によって色が変わってしまうというのは、一体ナニが悪いんでしょう・・・。