キヤノン機は詰め替えキットなんていらないよ
ttp://www.tesco7.com/tumekae/tumekae.html
ここのを参考に、ドリルで穴あけるとこを100均のインクについてくる金具でボール落としするのが一番簡単（キャップもついてくる）
100均インクが嫌なら、インクだけ他の使えばいい
（勿論、ドリルで穴あけ＋アルミテープでもいけるし、ボール落としは道具買わないでもそこいらの硬くて尖ったもので代用出来る）

経験上、かえって凝ったことするほうが失敗の原因になる