シマとは言うが島とは書かない。