・以前は他のプリンタで印刷できていた。
・LBP3210を入れた途端、そのアプリだけで出来なくなった。
つーことなら、そのアプリでプリンタの登録とか必要かもしれんね。

いずれにせよ他のソフトで印刷できるなら、プリンタのせいでもドライバのせいでもない。