HL-5070DNで両面印刷を行なって側をホッチキスで留めて冊子にする場合、
側に留め用の余白を空けたいのですが、プリンタで自動的に空けることは
できるでしょうか？

両面印刷なので、左右の余白を偶数・奇数ページで逆にしなければなりません。