30000円の複合機に何を期待してるのかね？
複合機のコピー機能は、元資料から最低限の情報が得られればOKな
レベルで作り込んであるんだろ。
ましてやカラーコピーの色合いなんて、とりあえずそれっぽい色が
出れば問題無い。黒い服が赤くなったり黄色くなったりするわけじゃないだろ？

おれはMP770持ってないが、持ってる奴、クレイジーホースのアホが
言うとおりの環境で試してみて、その上、
「別にこれくらい許容範囲じゃない？」って言い切ってくれんかね。