ワードか何かで、テキストデータ(もちろん黒)を
・普通紙:標準:片面(基準・確実に顔料)
・普通紙:標準:両面(これが争点)
・普通紙:きれい:片面(たぶん染料)
の3通りで試せば十分だろう。
グレースケールのチェックはこの際関係無い。

339さんもう1回やってみてw