Epson のプリンターのヘッド周りはどんな構造(動作原理)に
なってるんだろう?

ポンプとは? ピエゾとは具体的に? どうやってインクを
コントロールする?・・・etc。 

構造がわかればインク詰まりの適切な対処の仕方も考え易いの
だがね。

ピエゾ素子(セラミックか何か?)の使い方によっては浣腸など
したら水圧(インク圧)で一発で「破壊」かもしれないのだし・・。