>>380
対応表では使えることになっているね。
ttp://www.elecom.co.jp/support/list/printer_server/index.html

ということは、接続か設定の問題。ちゃんとネットワークプリンタとして設定しているんだろうね?
設定はPCにプリンタ直結の時のまま、なんて落ちはない?

あと、こういうコメント↓もWebにあるので一応チェック。
※双方向対応のプリンタドライバではご使用できない場合があります。双方向通信機能を実装するプリンタをご利用の際には、双方向通信を無効にしてお使いください。

ではがんばってくれ。