ルータ----（無線）----無線LANアダプタ----（USB）----パソコンA----（有線LAN）----HUB----（有線LAN）----MyMio

これだったらパソコンA〜HUB、HUB〜MyBioはストレートケーブルで繋がるですね。
HUBかクロスケーブルを用意してみます。