語呂が悪いってのはどっちだっけ?