>317
書き込みを読んで気がつきましたが、
プリンタ用に別にLanコネクタは必要ありません。
インターネットに繋いでいるLanと並列に繋ぎます。
ルータなどを使っていない場合には、別途用意してください。


通常、家庭用プリンタの場合、接続するには
・プリンタポート（パラレル）か
・USBポート
を利用します。
　＃現在はほとんどUSBだけかも

で、USBの場合、2台以上のPCをつなげたいときには、
・必要なときに繋ぎ換えるか、
・（すべてWindowsの場合）WindowsOSで提供されているプリンタ共有
を使います。

Lanタイプのプリントサーバーを利用するメリットは、
・USBケーブルを繋ぐ必要がない
　＃Lanケーブルのみでよい
　#個人的にはこれだけでも十分なメリット
・複数のPCで共有できる
　#そのためのものだから当然だけど

それに対して、WindowsOSのプリンタ共有は、
デメリット
・OSが違うと共有できない
・直接接続されているPCの電源が入っていないと共有できない
メリット
・追加投資なしでできる

といったところかな。

純正にこだわらなければ、
・USBプリントサーバ内蔵ルータ
http://www.planex.co.jp/product/broadlanner/brl04fwu.shtml
・プリントサーバ（単機能・有線/無線）
http://www.planex.co.jp/product/print/index.shtml
ってのもあります。
まあ、いろいろ制限があったりするけど、必要なら調べてください。