>>14
LBP-730ならネットワークボードはオプション品なので
まずそのメーカーと型番をチェック！

で、新潟キャノテック製なら
ttp://www.niigata-canotec.co.jp/support/product/printserver.html

もう１社の方なら
ttp://www.silex.jp/japan/support/psupport/old/index.html#2
ttp://www.silex.jp/japan/products/printserver/index.html#2

あたりを参考にやってくれ。ただし、TCP/IPの最低限の知識は
必要。それが嫌なら、いずれかのPCをホストにして共有化した
方が無難かも。