キャノンインクいろいろやってみましたが、今のところ、これで問題なしです。
1.インクタンクの上蓋をひっぺがして、２分割スポンジの上部分を取っ払う。
（下スポンジが出口からずれないように軽く押し込んでおく。ズレてるとモレます）
2.蓋を戻して、ホットボンド等でシーリング、空気穴も塞ぎます。
3.タンクの方に穴を開けて、そこから普通にインクを入れます。
4.斜めにして、抜き取ったスポンジ上部にインクを溜めて、タンク部分も満タンに。
5.タンクに開けたインク入れの穴をシールなどで塞ぎます（密閉になるように）。

次回以降は3-5で詰め替え。
必ず、インク出口以外は密閉してください（インク出口から使用量のインク分の空気が充填されるので心配ないです）。
とりあえず、５回ほど詰め替えてますが問題なし、インク量も２倍ぐらい増えるし、インク使い切ったとしてもスポンジ復活出来ます。
試してみてください。