リボンに染み込んだインクを転写するんじゃ?