試したことはないので想像なんだけど、
ワープロから印刷してるんなら、印刷直前に
文書全選択してフォントの色指定で薄いグレーにすればどう？
印刷後に編集結果を破棄すれば保管文書に影響を与えることはない。