アップデータの方は、インストールされてるドライバを最新にするものであり
ドライバ本体と組み合わせて使うもの。両方ダウンロードして、(1)ドライバ、
(2)アップデータ、の順でインストール。（確かにHPの記述は分かりにくい。）