HL-1440をXP-HOMEでつかっているのですが、Nifty-Managerとかでは、
印刷をすると、一部の文字が、上下反転して印刷されます。

対応として、プリンタのプロパティから、スプールをしないことにして、
直接データをプリンタに送ると、正常化します。
ただし、上記のような設定のままにすると、
PCが頻繁にHDDにアクセスするようになり、また、それと連動して、
IE6のお気に入りのツールバーが勝手にトップに戻ったり、
WORDではカーソルが砂時計になるなど、気持ちの悪いトラブルが
続出します。

さて、どうしたものでしょうか。そうしたソフトで印刷するときのみ
設定を変える（めんどくさいですが）という手もあるのですが、
何か、もっとよい対策などないものかと、思案しております。

何かご存じの方がいらしたら、よろしくお願い申し上げます。