>>790
だから手抜きとか謎とか言いたくなるわけですよ。

んで、海外版には当然日本語フォントは入れていないから、a2psとかが吐く
フォント埋め込みしていないPSで日本語出すにはGhostScript通す必要あり。

なので、dvi2ps等のフォント埋め込みするアプリのみを使う人以外では、
英語版プリンタはどうせGhostscript使うことになるのでPS互換の
意味なしとか言われてる…。

あと、PS的には当然ながら別のフォントなので、Ryumin-Light-Hの代わりに
使うのならPSのファイル内のRyumin-Light-HをWazakuraMincho-M-Regularに
置換するなどの必要あり。