目的に「コピー」と「CD-Rレーベル面印刷」がありますがどの程度重要でしょう？
コピーは複合機でないと（単体では）できず，そのような機種は写真印刷には
向きません。ということでとりあえず「コピー」はできないプリンタ単体で
考えてみますね。

まず写真印刷には６色以上のインクを搭載した機種がお勧めです。このような
なかでＬ判４辺フチなしが可能な機種を考えると，

エプソン　ＰＭ−９７０Ｃ／ＰＭ−９３０Ｃ／ＰＭ−８７０Ｃ／ＰＭ−７４０ＤＵ
キヤノン　Ｐｉｘｕｓ　９５０ｉ

があります。この中で７４０はCD-R印刷に対応していませんし，いろいろな面を
犠牲にして安いけど画質は確保という性格づけです。長く使うということですと
不満な点がなるべくない方がよさそうですので，これ以外の４機種から選ぶのが
いいでしょうね。

価格と性能のバランスがとれているのはＰＭ−９３０Ｃでしょう。

ＰＭ−８７０Ｃは印刷速度がやや遅めですし，ＰＭ−９７０Ｃと９５０ｉは価格が
高め（３万円台半ばくらい）です。

一部情報ではＰＭ−９３０Ｃは製造終了とのことで近いうちに後継機がでるのかも
しれませんが，相応に実売価格も下がっていますし今買っても悪くないと思います
（もうちょっとだけ待てるなら待ってみてもいいです）。

キヤノンの９５０iはコンパクトですし，印刷速度はＰＭ−９３０Ｃよりかなり
速いのでこれを選ぶのもありです。ただエプソンにくらべ黒の濃度が薄い
（写真が薄く感じる・文章でメリハリがない）／褪色がはやい／純正写真用紙が
高いということが言われていますので，無難なところではＰＭ−９３０Ｃを
お勧めします。

ＰＭ−９７０Ｃは，９３０Ｃよりちょっと画質がうえで速度は２倍以上速いです
が，15,000円以上の差はなさそうに思います。長く使うから最上位機種がいい
というこだわりがなければ９３０Ｃで十分でしょう。

なお上記のプリンタは，写真画質重視のため黒のインクも「染料」のインク
です。黒の文字の印刷だけに限れば「顔料」のインクを使った方がきれい（染料
でも実用上は問題ないものの）なので，写真の重要度を下げてでも文字の品質を
重視したいなら，上とは別の観点から選択する必要がでてきます。

具体的には，４色のプリンタで黒が顔料のもの，かつ４色のプリンタのなかでは
写真に適したものという選択です。この選択肢には

キヤノン　４５０ｉ／４７０ＰＤ／８５０ｉ

があります。これらは黒文字の品質はレーザープリンタに近い品質を持っています。
それでいて写真もなかなかきれいです。これで印刷した写真だけをみている分には
あまり不満を感じないでしょう。しかし６色プリンタの写真と比較すると，とくに
薄い色の部分や中間調の部分で歴然とした差はあります（なお実際にサンプルの
印刷物を手にとってみると真の内容によっては大差ないように感じます。それは
６色インクは薄い部分や中間調で効果があるのであって，そういった部分が少ない
サンプルを選んで比較したなら実力差はないようにみえるからです。実際の写真
には６色が適した内容が少なくないので，４色で十分とは必ずしも言えません。
４色プリンタは６色機の４年前くらいの画質に追い付いたかなというレベルなので
長く使うつもりだとあとあと不満になるかも）。文書の優先順位が写真よりかなり
高いならこういった４色機を選ぶのもありだと思います。